新闻动态
最新政策动态与服务公告
中国结婚证在法国使用必须做海牙认证吗?
据《海牙关于取消外国公文认证要求的公约》,中国内地与法国均为公约成员国,这意味着两国间的公文书流转必须通过海牙认证实现互认。法国政府明确
规定,外国官方文件(包括结婚证)在法使用时,必须附有Apostille认证章,否则将被视作无效文件。
中国结婚证到法国使用所需材料:
1.双方结婚证
2.双方户口本
3.双方身份证
若一方是海外国籍,提供护照以及签证页即可,结婚证不属于签字文件办理海牙认证无需本人到场,整个流程可以线上办理,办理时间需要5-7个工作日,
请知悉。
常见需要办理结婚证海牙认证场景:
一、家庭团聚与签证申请
配偶签证:法国移民局要求非欧盟配偶提供经海牙认证的结婚证,作为婚姻关系合法性证明。
探亲签证:已婚人士赴法探望配偶时,认证后的结婚证可简化亲属关系证明流程,缩短签证审批周期3-5个工作日。
二、法国本地事务办理
婚姻登记:若需在法国市政厅(Mairie)补办婚姻登记或更新婚姻状态,需提交海牙认证的中国结婚证及法语宣誓翻译件。
子女入学:部分法国国际学校要求提供父母婚姻证明,用于核实家庭关系,认证文件需在申请学年的前3个月内办理。
三、财产与法律事务
房产交易:在法国购买房产时,公证处会要求提供认证结婚证以证明夫妻共有财产权益,未认证文件可能导致交易延迟或合同无效。
遗产继承:涉及法国境内遗产分配时,法院需通过认证结婚证确认继承人配偶身份。
四、居留与公民身份
长期居留许可:申请法国10年居留卡(Carte de résident de 10 ans)时,需提交认证结婚证作为家庭关系稳定性证明。
入籍申请:加入法国国籍时,认证文件用于证明婚姻持续时间,是计算居住年限的重要依据之一。
以上场景均需确保结婚证经中国公证处公证+外交部海牙认证,并附法国宣誓翻译件,具体要求可通过法国驻华使领馆官网查询最新指引。