加拿大结婚证未经认证直接回国使用，会遭遇三大痛点：房产交易时无法证明共有产权、落户时派出所不认可婚姻关系、申请配偶居留权被拒签。北京某公

证处数据显示，2024年因缺少海牙认证被退回的涉外文件占比达37%。

一、核心办理流程

1. 准备结婚证原件及双方护照扫描件

2. 经加拿大持牌公证人公证

3. 提交省政府或联邦外交部办理海牙认证（Apostille）

4. 认证文件经国内备案翻译后即可使用

二、必备材料清单

• 加拿大结婚证原件+高清扫描件

• 夫妻双方护照信息页

• 非英法文件需附认证翻译件

• 委托办理需提供经公证的授权委托书

三、办理时间参考

• 常规办理：15-20工作日，

经海牙认证的加拿大结婚证，自2023年11月起在中国境内与国内结婚证具有同等法律效力，可直接用于房产过户、婚姻登记变更、法院诉讼等官方场景